grub, lenny: The file /boot/grub/stage1 not read correctly.

Такая ошибка может означать, что на диске нету кода grub, например, еще не закончилась синхронизация.

Фикс следующий - ждать конца синхронизации.

Тут лучше использовать grub shell, так как у него ошибки адекватнее:

grub> root (hd1,1)
root (hd1,1)
 Filesystem type is ext2fs, partition type 0xfd
grub> setup (hd1)          
setup (hd1)
 Checking if "/boot/grub/stage1" exists... yes
 Checking if "/boot/grub/stage2" exists... yes
 Checking if "/boot/grub/e2fs_stage1_5" exists... yes
 Running "embed /boot/grub/e2fs_stage1_5 (hd1)"... failed (this is not fatal)
 Running "embed /boot/grub/e2fs_stage1_5 (hd1,1)"... failed (this is not fatal)
 Running "install /boot/grub/stage1 (hd1) /boot/grub/stage2 p /boot/grub/menu.lst "... succeeded
Done.
grub> root (hd0,1)
root (hd0,1)
 Filesystem type is ext2fs, partition type 0xfd
grub> setup (hd1)
setup (hd1)
 Checking if "/boot/grub/stage1" exists... no
 Checking if "/grub/stage1" exists... no
Error 15: File not found