Vim (Mac, Linux): как избавиться от ^M в файле?

Легко:

:%s/C-vC-m//g

Где С-v - это CTRL + v, C-m - это CTRL + m.