svn: OPTIONS of 'https://domain.ru/repo': Server certificate verification failed: issuer is not trusted (https://domain.ru)

Фиксить по аналогии с мануалом (начиная с "Теперь входим под юзером redmine и делаем чекаут"): http://phpsuxx.blogspot.com/2010/08/redmine-subversion-https-entry-or.html