Очень удобные ключи для mtr

mtr --report --report-cycles=1000 domain.ru

Вот такие ключики заставят mtr перейти в режим "отчета", то есть, послать 1000 пакетов и после этого вывести результаты на экран, при этом сам процесс не отображается.