Зеркала для Debian 5 Lenny на hetzner.de, доступные по IPv6

Да, да! такое уже бывает :)

# Packages and Security Updates from the Hetzner Debian Mirror
deb ftp://mirror.ipv6.hetzner.de/debian/packages lenny main contrib non-free
deb ftp://mirror.ipv6.hetzner.de/debian/security lenny/updates main contrib non-free

Хосты правда успешно резолвятся в IPv6 адреса:

nslookup -type=AAAA mirror.ipv6.hetzner.de
Server: 192.168.155.1
Address: 192.168.155.1#53

Non-authoritative answer:
mirror.ipv6.hetzner.de has AAAA address 2a01:4f8:0:a006::1:1

Взято с: http://wiki.hetzner.de/index.php/Hetzner_Aptitude_Mirror#IPv6