Как полностью рекурсивно скачать удаленный ftp сервер?

Посредством ftp клиента lftp!

Ставим его и screen:

apt-get install -y lftp screen

Запускаем screen (так как иначе выгрузка отвалится, если мы отключимся от машины):

screen

Создаем папку, куда будем класть скаченные файлы:

mkdir /opt/mirror
cd /opt/mirror

Запускаем lftp:

lftp логин@сервер

Даем команду на загрузку всего ftp (либо можете указать mirro имя_папки, если требуется только одна папка):

mirror /

Все, теперь ждем, пока все файлы будут слиты :)

Источник: http://bethesignal.org/blog/2008/12/04/recursive-get-with-lftp/